-
1 piombo
piombo s.m. 1. ( Chim) plomb. 2. ( del filo a piombo) plomb. 3. ( piombino per sigillare) plomb. 4. ( estens) ( proiettile) plomb, balle f.; ( proiettili) balles f.pl.: ( colloq) riempire qcu. di piombo cribler qqn de balles. -
2 piombare
I. piombare v.intr. ( piómbo; aus. essere) 1. tomber. 2. ( fig) ( avventarsi) tomber (su sur), foncer (su sur; aus. avoir): piombare sul nemico foncer sur l'ennemi. 3. ( fig) (rif. a disgrazie e sim.) tomber, plonger (in dans; aus. avoir). 4. ( fig) ( sprofondare) tomber (in dans), plonger (in dans; aus. avoir): piombare in un sonno profondo plonger dans un sommeil profond; piombare nella disperazione plonger dans le désespoir. 5. ( colloq) ( giungere all'improvviso) arriver à l'improviste: piombare in casa a qcu. arriver à l'improviste chez qqn. 6. ( rar) ( cadere a piombo) tomber à propos, tomber à point, tomber à pic. II. piombare v.tr. ( piómbo) 1. ( rivestire di piombo) plomber. 2. ( riempire di piombo) plomber. 3. ( chiudere con sigilli di piombo) plomber: piombare un pacco plomber un colis. 4. ( Dent) plomber. 5. ( saldare con piombo) souder. -
3 impiombare
impiombare v.tr. ( impiómbo) 1. ( rivestire di piombo) plomber. 2. ( riempire di piombo) plomber. 3. ( sigillare con piombo) plomber, sceller au plomb: impiombare un carro ferroviario plomber un wagon. 4. ( Dent) plomber. 5. ( Mar) épisser.
См. также в других словарях:
impiombare — v. tr. [der. di piombo, col pref. in 1] (io impiómbo, ecc.). 1. a. [fissare qualcosa per mezzo del piombo: i. le tubature ] ▶◀ saldare. ‖ stagnare. ◀▶ dissaldare. b. [fermare con un sigillo di piombo: i. una cassa ] ▶◀ piombare, sigillare. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
piombare — piombare1 [der. di piombo ] (io piómbo, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di indumenti, cadere a piombo: questa giacca piomba bene, male ] ▶◀ cadere, cascare. 2. a. [cadere dall alto con moto improvviso e violento, spec. seguito dall avv. giù … Enciclopedia Italiana
piombatura — s.f. [der. di piombare2]. 1. [l operazione del rivestire o riempire di piombo] ▶◀ impiombatura. 2. (estens.) [il piombo che serve a ricoprire una superficie o a riempire una cavità] ▶◀ impiombatura, (non com.) piombaggio, [di un dente] Ⓣ (med.)… … Enciclopedia Italiana
impiombare — v. tr. saldare con piombo, riempire di piombo, piombare □ (di dente) otturare □ (di pacco) sigillare □ (mar.) incordonare CONTR. spiombare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
niello — ni·èl·lo s.m. TS artig. lavoro di oreficeria realizzato su oggetti o superfici in oro e argento, che consiste nel riempire i solchi su lamina di incisioni a bulino con un composto di polvere d argento, rame rosso, piombo, zolfo e borace | estens … Dizionario italiano
spazio — spà·zio s.m. 1. FO luogo illimitato e indefinito entro cui si collocano gli oggetti reali: i concetti di spazio e tempo | TS mat. insieme di punti o di altri enti che presentano proprietà uguali o simili a quelle dello spazio in cui viviamo (simb … Dizionario italiano
zeppa — {{hw}}{{zeppa}}{{/hw}}(o z ) s. f. 1 Pezzetto di legno per rincalzare mobili che non posano bene in piano o chiudere qualche fessura | Rialzo in legno o sughero sotto sandali o zoccoli. 2 In tipografia, listello di piombo per riempire gli spazi… … Enciclopedia di italiano